1 00:02:42,120 --> 00:02:44,920 Anteeksi, tämä taksi on hotellivieraalle. 2 00:02:45,120 --> 00:02:47,280 Olen hänen kanssaan. Hän on matkalla. 3 00:02:48,400 --> 00:02:50,760 He ovat tehneet hienoa työtä. 4 00:02:52,320 --> 00:02:53,320 Koko kokoelma 5 00:02:53,520 --> 00:02:55,000 lukuun ottamatta suuria kokoja. 6 00:02:55,680 --> 00:02:57,080 Ohjaamossa. 7 00:02:59,360 --> 00:03:00,760 Nähdään myöhemmin. 8 00:03:02,040 --> 00:03:03,240 Gare de Lyon? 9 00:03:03,440 --> 00:03:04,640 Se on oikein. 10 00:03:27,040 --> 00:03:28,280 RIKOSTEN SISÄPIIRIT 11 00:03:28,480 --> 00:03:29,440 eikö sinulla ole kylmä? 12 00:03:29,640 --> 00:03:30,720 Olen kunnossa. 13 00:03:34,400 --> 00:03:35,840 Ei liian väsynyt? 14 00:03:45,360 --> 00:03:46,480 Jäädyttää. 15 00:03:46,680 --> 00:03:48,280 Yksi liike ja olet kuollut. 16 00:03:49,320 --> 00:03:50,320 Ota rauhallisesti. 17 00:03:50,520 --> 00:03:51,560 Luovuta se. 18 00:03:51,880 --> 00:03:53,240 Mukava ja rauhallinen. Hyvä. 19 00:03:53,440 --> 00:03:55,120 Nosta kädet pään päälle. 20 00:03:55,320 --> 00:03:57,560 Sinäkin kädet päässäsi. Liikkua. 21 00:03:57,760 --> 00:03:58,920 Mitä vittua? 22 00:03:59,120 --> 00:04:00,560 Kunnossa. Ajaa. 23 00:04:04,840 --> 00:04:06,400 Mitä hän tekee täällä? 24 00:04:06,600 --> 00:04:08,360 Eikö hänen pitäisi olla yksin? 25 00:04:09,600 --> 00:04:11,920 Vittu, en tiedä miksi hän on täällä! 26 00:04:17,600 --> 00:04:18,920 Pysy paikallaan. 27 00:04:19,640 --> 00:04:20,800 Ole hiljaa. 28 00:04:21,800 --> 00:04:23,760 Pidä silmäsi alhaalla! 29 00:04:25,640 --> 00:04:26,840 Hyvin? 30 00:04:28,520 --> 00:04:29,880 Pysy paikallaan! 31 00:04:31,040 --> 00:04:34,440 - Löysitkö mitään? - Ei, ei mitään. Vittu kaikki! 32 00:04:34,640 --> 00:04:36,600 Okei, irrota takkisi. 33 00:04:42,240 --> 00:04:44,000 Saitko taikinan vai ei? 34 00:04:48,960 --> 00:04:50,680 Joo. Se on paljon. 35 00:04:50,880 --> 00:04:51,880 Älä liiku! 36 00:04:52,080 --> 00:04:54,440 Ota vain se helvetin raha! 37 00:05:02,160 --> 00:05:04,800 En sano mitään! 38 00:05:05,360 --> 00:05:08,040 Haluatko minun tekevän sen, Franck? 39 00:05:08,240 --> 00:05:10,000 Muuttaako se mitään? 40 00:05:10,200 --> 00:05:11,760 En puhu! 41 00:05:12,400 --> 00:05:14,680 Ei hätää. Ota vain takki pois. 42 00:05:42,800 --> 00:05:44,800 Ei, en jää. 43 00:05:46,000 --> 00:05:47,480 En jää. 44 00:05:50,320 --> 00:05:52,000 En odottanut sinua. 45 00:05:52,920 --> 00:05:54,320 En jää, José. 46 00:05:54,520 --> 00:05:56,040 Pöytäsi on tuolla. 47 00:06:03,160 --> 00:06:04,040 Kolme kierrosta... 48 00:06:05,600 --> 00:06:07,080 Kolme vitun kierrosta! 49 00:06:07,280 --> 00:06:09,320 Mitä kuuluu? Tylsää kehässä? 50 00:06:09,520 --> 00:06:10,840 Minulla oli se. Näitkö? 51 00:06:11,040 --> 00:06:13,120 - Päätakauma, vai mitä? - Luulen niin. 52 00:06:13,320 --> 00:06:15,920 Hicham sanoo esimiehesi on ongelma. 53 00:06:16,400 --> 00:06:18,160 Hän ottaa kaiken, Claude. 54 00:06:18,360 --> 00:06:21,240 Tiedätkö mitä? Se kaveri on kusipää. 55 00:06:21,440 --> 00:06:23,800 Hän ei voi jakaa sinua niin. 56 00:06:24,000 --> 00:06:27,200 Tiedätkö miksi? Koska sopimuksesi on laiton. 57 00:06:27,400 --> 00:06:31,080 Laki suojelee kaltaisiasi miehiä hänen kaltaisilta roistoilta. 58 00:06:31,280 --> 00:06:33,640 Mutta älä huoli. Selvitän sen. 59 00:06:37,200 --> 00:06:39,320 Meillä oli eilen illalla enemmän työntäjiä. 60 00:06:39,520 --> 00:06:41,400 - Tunnetko heidät? - En. Entä jos he tulevat takaisin? 61 00:06:41,600 --> 00:06:43,520 - Soita minulle. - Sinulla on parempaa tekemistä. 62 00:06:43,720 --> 00:06:46,040 Soita minulle! En halua huumeita tänne! 63 00:06:48,920 --> 00:06:50,360 Okei, kaverit? 64 00:07:04,280 --> 00:07:06,240 Olet täällä aikaisin. 65 00:07:07,400 --> 00:07:08,360 En ole yksin. 66 00:07:08,560 --> 00:07:10,440 Voit myös pitää hauskaa. 67 00:07:10,640 --> 00:07:11,880 Hän näyttää kuumalta. 68 00:07:14,040 --> 00:07:15,760 - Haluatko hänen jäävän? - Joo. 69 00:07:23,840 --> 00:07:25,560 Haluatko jäädä hetkeksi? 70 00:07:38,480 --> 00:07:40,320 - Hän haluaa 3K. - Huora. 71 00:07:40,520 --> 00:07:42,240 Ei, hän ei ole huora. 72 00:08:07,040 --> 00:08:08,840 Pitääkö minun allekirjoittaa jotain? 73 00:08:09,600 --> 00:08:10,800 Tässä, Larbi. 74 00:08:52,240 --> 00:08:53,760 Haluatko ajaa? 75 00:08:54,360 --> 00:08:55,240 Ei, mene eteenpäin. 76 00:08:56,240 --> 00:08:57,560 Mene, mene, mene. 77 00:09:09,200 --> 00:09:11,720 Vittu, tyytyisin siihen. 78 00:09:12,600 --> 00:09:13,880 Minä myös. 79 00:09:14,680 --> 00:09:16,200 Tässä, kokeile tätä. 80 00:09:19,240 --> 00:09:22,240 - Onko ketään mielessä? - Claude. Hän on ystäväsi. 81 00:09:22,440 --> 00:09:25,560 Luulen, että hän on mutta hän ei tee minulle palveluksia. 82 00:09:25,760 --> 00:09:26,920 Hän on ahne. 83 00:09:27,120 --> 00:09:28,320 Entä kreikkalainen? 84 00:09:28,720 --> 00:09:30,040 Kuinka hän ottaa sen? 85 00:09:30,240 --> 00:09:31,360 Älä viitsi. 86 00:09:31,560 --> 00:09:33,160 En ole hänen orjansa. 87 00:09:37,880 --> 00:09:39,440 Teetkö minulle palveluksen? 88 00:09:39,760 --> 00:09:40,960 Mitä? 89 00:09:45,280 --> 00:09:47,040 Olen menossa naimisiin. 90 00:09:48,240 --> 00:09:50,400 Haluaisin sinun olevan paras mieheni. 91 00:09:53,640 --> 00:09:55,320 Oletko menossa naimisiin? 92 00:09:56,440 --> 00:09:57,760 Laureen? 93 00:09:59,760 --> 00:10:00,640 Mitä kuuluu? 94 00:10:00,960 --> 00:10:02,240 Ei mitään. 95 00:10:02,680 --> 00:10:05,200 - On. Kerro minulle. - Unohda se. 96 00:10:07,840 --> 00:10:10,560 Kuinka kauan olet tuntenut hänet? Kaksi kuukautta? 97 00:10:10,760 --> 00:10:11,720 Ei edes? 98 00:10:11,920 --> 00:10:14,360 Tiedät, onko hän oikeassa. En ole 15. 99 00:10:14,560 --> 00:10:16,800 Nassasin monia huijareita, okei. 100 00:10:21,600 --> 00:10:24,440 Sanon vain voisit odottaa hetken. 101 00:10:24,920 --> 00:10:28,560 En tarvitse neuvoja, Tarvitsen parhaan miehen. Se on yksinkertaista. 102 00:10:28,760 --> 00:10:30,480 - Sanoinko ei? - Ei. 103 00:10:30,680 --> 00:10:32,680 - No sitten. - Kipu perseessä. 104 00:10:33,040 --> 00:10:35,160 Olenko kipeä perseessä? Vittu. 105 00:10:40,560 --> 00:10:42,040 - Sinä iso poika. - Häh? 106 00:11:06,800 --> 00:11:07,880 Claude! 107 00:11:08,080 --> 00:11:10,080 Miten menee? Kunnossa? 108 00:11:10,480 --> 00:11:11,840 Hei, Johnny. 109 00:11:13,440 --> 00:11:14,200 Kunnossa? 110 00:11:15,640 --> 00:11:18,320 - Setäsi täällä? - Hän nukkuu. 111 00:11:19,080 --> 00:11:20,400 Älä viitsi! 112 00:11:20,600 --> 00:11:22,240 Anteeksi, tarvitsen kenkäni. 113 00:11:22,440 --> 00:11:23,960 Haluatko kahvia? 114 00:11:25,840 --> 00:11:27,200 Haluatko kahvia? 115 00:11:39,760 --> 00:11:42,720 Larbi, minun täytyy tulla kaikki tämä tapa nähdä sinut! 116 00:11:42,920 --> 00:11:44,720 Claude, veljeni! 117 00:11:45,400 --> 00:11:47,160 On hienoa nähdä sinut. 118 00:11:48,440 --> 00:11:50,600 Näytät hyvältä! Oletko käynyt kylpylässä? 119 00:11:53,840 --> 00:11:55,000 Serkkullasi on se ollut. 120 00:11:55,200 --> 00:11:56,880 Hän halusi juhlia 121 00:11:57,080 --> 00:11:59,400 vapautukseni, mutta en ollut valmis. 122 00:11:59,880 --> 00:12:01,200 Niin, Hicham? 123 00:12:02,080 --> 00:12:04,440 Hicham! Mikä päivä tänään on? 124 00:12:06,840 --> 00:12:08,400 Mitä kello on? 125 00:12:10,640 --> 00:12:11,720 Claude... 126 00:12:13,320 --> 00:12:14,600 Okei? 127 00:12:17,520 --> 00:12:18,840 Mukava nähdä sinua. 128 00:12:19,400 --> 00:12:21,080 Anna minulle hetki? 129 00:12:26,760 --> 00:12:28,440 Ostat silti luksustavaroita. 130 00:12:32,200 --> 00:12:33,680 Haluatko kokeilla häntä? 131 00:12:36,440 --> 00:12:37,320 Harmi. 132 00:12:38,080 --> 00:12:39,840 Sinulta puuttuu jotain. 133 00:12:40,560 --> 00:12:42,440 En ole siksi täällä. 134 00:12:43,320 --> 00:12:45,480 Miten menee nykyään? 135 00:12:46,440 --> 00:12:48,280 Hidas. Helvetin hidas. 136 00:12:48,960 --> 00:12:49,880 Joten sanot. 137 00:12:51,800 --> 00:12:53,600 Kuulin, että klubi on täynnä. 138 00:12:53,800 --> 00:12:54,840 Paskaa. 139 00:12:55,040 --> 00:12:57,280 Paikka on kuollut viikon aikana. 140 00:12:57,480 --> 00:13:01,000 Ja viikonloppuisin saat kymmenen paskaa lasta yhdellä pullolla! 141 00:13:04,560 --> 00:13:07,080 Johnny avattiin kolme kuukautta sitten 142 00:13:07,280 --> 00:13:09,120 ja odotan edelleen. 143 00:13:09,720 --> 00:13:12,440 - Anna hänen tehdä taikinaa... - Odota! 144 00:13:12,640 --> 00:13:16,240 Jos hän ei ollut veljenpoikasi, hän olisi yskinyt jo kauan sitten. 145 00:13:16,440 --> 00:13:18,040 Ja sinä tiedät sen. 146 00:13:20,720 --> 00:13:22,800 Olet oikeassa. Puhun hänelle. 147 00:13:23,000 --> 00:13:24,920 Hänen on maksettava. 148 00:13:25,240 --> 00:13:26,600 Tiedän. 149 00:13:27,880 --> 00:13:29,520 Puhun hänelle. 150 00:13:33,440 --> 00:13:35,880 Chink tuli tapaamaan minua. vittu... 151 00:13:40,760 --> 00:13:41,720 Kussaa. 152 00:13:42,280 --> 00:13:43,680 En halua. 153 00:13:43,880 --> 00:13:45,760 Kussaa, okei! 154 00:13:53,640 --> 00:13:54,800 Hyvin? 155 00:13:55,280 --> 00:13:57,600 Chikillä on sveitsiläinen ystävä. 156 00:13:57,800 --> 00:13:59,560 Jacky. Tunnetko hänet? 157 00:13:59,880 --> 00:14:00,640 Ei kai. 158 00:14:01,040 --> 00:14:03,160 Jacky etsii koksia. 159 00:14:04,200 --> 00:14:05,480 Tiedätkö tämän Jackyn? 160 00:14:05,680 --> 00:14:07,880 Ei, mutta Chink takaa hänen puolestaan. 161 00:14:08,080 --> 00:14:09,800 Chink ei koskaan naida. 162 00:14:10,760 --> 00:14:12,760 - Kuinka paljon hän haluaa? - 150 kg. 163 00:14:15,640 --> 00:14:17,880 - Mikä on leikkaussi? -50 prosenttia. 164 00:14:18,080 --> 00:14:18,960 50 prosenttia? 165 00:14:20,640 --> 00:14:21,760 Olemme linjalla. 166 00:14:23,560 --> 00:14:26,040 Odota, olemme kaikki linjalla. 167 00:14:30,120 --> 00:14:31,800 -150kg? - Joo. 168 00:14:32,120 --> 00:14:34,280 Miksi? Liikaa sinulle? 169 00:14:36,800 --> 00:14:38,400 Voinko tulla takaisin? 170 00:14:53,320 --> 00:14:54,560 Se on sopimus. 171 00:15:13,160 --> 00:15:15,360 Ystäväsi saavat tämän laadun. 172 00:15:35,960 --> 00:15:36,680 Vittu, se on hyvä! 173 00:15:38,120 --> 00:15:39,520 pyhä vittu! 174 00:15:41,120 --> 00:15:42,320 vittu... 175 00:15:43,200 --> 00:15:44,680 pyhä vittu! 176 00:15:45,320 --> 00:15:47,040 Käytetyt muistiinpanot. 20- ja 50-luvuilla. 177 00:15:47,760 --> 00:15:51,440 Jos Jacky aiheuttaa ongelmia, se on sinun ongelmasi. 178 00:15:51,640 --> 00:15:53,200 Ei tule ongelmia. 179 00:15:53,400 --> 00:15:55,200 Älä vittuile minua, Jean-Mi. 180 00:16:06,160 --> 00:16:07,280 500 K. 181 00:16:08,240 --> 00:16:10,360 Se on hyvää tavaraa. Ei mitään hätää. 182 00:16:11,920 --> 00:16:15,000 Työskentelet kreikkalaisille. Miksi tulla luokseni? 183 00:16:15,200 --> 00:16:17,560 Kreikkalainen on kreikkalainen. Sinä olet sinä. 184 00:16:24,160 --> 00:16:25,440 Otan tämän. 185 00:16:28,080 --> 00:16:30,080 40 sinulle, 60 minulle. 186 00:16:34,000 --> 00:16:34,720 Sopiiko se? 187 00:16:45,120 --> 00:16:45,760 Se on sopimus. 188 00:16:45,960 --> 00:16:47,040 Hei, neuvonantaja. 189 00:16:47,880 --> 00:16:49,840 Claude Corti... Franck Bérat... 190 00:16:50,040 --> 00:16:51,760 Herra Winogradsky, asianajajani. 191 00:16:53,120 --> 00:16:54,320 En kestä kauan. 192 00:16:59,840 --> 00:17:01,200 Onko hänellä ongelmia? 193 00:17:02,040 --> 00:17:04,480 Ei mitään vakavaa. Varastot Toulonissa. 194 00:17:04,680 --> 00:17:07,760 Pormestari uhkailee peruuttaa lupansa. 195 00:17:10,440 --> 00:17:12,040 Etkö pidä hänestä? 196 00:17:13,360 --> 00:17:16,160 Tunnen miehiä, Francky. Olen lahjakas sillä tavalla. 197 00:17:17,000 --> 00:17:20,040 katson niitä ja katso millaisia ​​ne ovat sisältä. 198 00:17:20,640 --> 00:17:22,520 Ystäväsi Jean-Guy on paska. 199 00:17:24,560 --> 00:17:25,680 Hän pitää sinusta. 200 00:17:25,880 --> 00:17:27,640 Sitten hän on myös kusipää. 201 00:17:28,200 --> 00:17:30,200 Vittu, työskentele kanssani. 202 00:17:30,400 --> 00:17:31,600 teen jo. 203 00:17:31,800 --> 00:17:32,720 Ei, tarkoitan... 204 00:17:32,920 --> 00:17:34,360 Meillä oli hyvä sisällä. 205 00:17:34,560 --> 00:17:35,640 Totta... 206 00:17:35,840 --> 00:17:38,800 mutta mieluummin olen ulkona. 207 00:17:48,480 --> 00:17:50,520 Mene rennosti, Ricky. Ei kaikkea kerralla. 208 00:17:51,120 --> 00:17:52,840 Älä ole kireä narttu! 209 00:19:29,560 --> 00:19:31,160 Täältä he tulevat. 210 00:19:34,160 --> 00:19:37,160 Okei, näen kaverit. Niitä on kolme. 211 00:19:46,480 --> 00:19:48,360 Sinun kanssasi 10 sekunnissa. 212 00:20:14,920 --> 00:20:16,280 Oletko Jacky? 213 00:20:18,040 --> 00:20:19,480 Katsotaan tavarat. 214 00:20:20,760 --> 00:20:22,000 Seuraa minua. 215 00:20:52,960 --> 00:20:54,360 Katsotaanpa paperia. 216 00:20:58,680 --> 00:21:00,080 Jotain on meneillään... 217 00:21:31,840 --> 00:21:32,960 Vedä ulos, Hicham! 218 00:21:48,560 --> 00:21:49,640 Astu sisään! 219 00:21:54,080 --> 00:21:55,280 Kusipää! 220 00:21:57,600 --> 00:21:58,840 - Okei? - Joo. 221 00:21:59,000 --> 00:21:59,720 Astu sisään. 222 00:22:00,520 --> 00:22:01,640 Varo! 223 00:22:58,280 --> 00:23:00,160 Minuakin sekaisin. 224 00:23:01,320 --> 00:23:03,200 Olisin muuten kauan poissa. 225 00:23:03,360 --> 00:23:04,800 Varoitin sinua. 226 00:23:06,240 --> 00:23:08,400 Menin sekaisin, Claude! 227 00:23:08,720 --> 00:23:10,120 Hän vei minut kyytiin! 228 00:23:10,320 --> 00:23:11,240 Hän nai minua! 229 00:23:11,400 --> 00:23:13,120 Sinulla on kaikki hyvin. 230 00:23:13,320 --> 00:23:16,600 Tiedät minut. Kukaan ei ole suorempi kuin minä! 231 00:23:18,640 --> 00:23:19,800 Niin, Claude? 232 00:23:20,920 --> 00:23:22,880 Ei, Claude, ole kiltti! 233 00:23:23,040 --> 00:23:23,800 Odota... 234 00:23:24,000 --> 00:23:25,480 Voimme löytää Jackyn. 235 00:23:25,640 --> 00:23:28,160 Saan hänet takaisin elossa viikon sisällä. 236 00:23:28,360 --> 00:23:31,400 Puretaan paskiainen yhdessä. Okei, Claude? 237 00:23:31,560 --> 00:23:32,680 En tarvitse sinua. 238 00:23:33,160 --> 00:23:35,520 Ei enää. Olet valmis. 239 00:23:40,480 --> 00:23:42,560 Ei! Älkää tehkö sitä, kaverit! 240 00:23:52,600 --> 00:23:53,880 Mitä hän sanoo? 241 00:23:57,440 --> 00:23:58,680 Mitä sanoit? 242 00:24:01,160 --> 00:24:02,680 Mourad, pidä häntä tiukasti kiinni. 243 00:24:20,600 --> 00:24:23,240 Lähetä tämä hänen huoralleen. Ajattelemisen aihetta. 244 00:24:24,840 --> 00:24:26,040 Entä Jacky? 245 00:24:26,920 --> 00:24:28,520 Älä välitä Jackystä. 246 00:24:37,680 --> 00:24:39,640 Helvetin herkullista! 247 00:24:42,600 --> 00:24:44,160 Kaikki tyhjää... Vittu! 248 00:24:44,320 --> 00:24:46,240 Ota minun. Vihaan heitä. 249 00:24:50,360 --> 00:24:51,480 Tässä on Simon. 250 00:24:51,640 --> 00:24:53,160 - Hei, Claude. - Hei. 251 00:24:53,320 --> 00:24:54,560 - Okei, Simon? - Hyvä on. 252 00:24:54,720 --> 00:24:57,520 Tässä tämän viikon leikkaus. 100 K. 253 00:25:00,280 --> 00:25:02,000 Ukrainalaisilta huoriltasi? 254 00:25:02,160 --> 00:25:04,640 Ei, ne ovat edelleen alhaalla Italiassa. 255 00:25:06,280 --> 00:25:07,760 Toinen mereneläviä vati. 256 00:25:13,440 --> 00:25:15,920 Tuoksuu ukrainalaiselle pillulle. 257 00:25:18,480 --> 00:25:21,000 Simon, kastele pillisi. 258 00:25:24,720 --> 00:25:25,960 Ukrainaan! 259 00:25:28,440 --> 00:25:30,080 Sinä paska... 260 00:26:28,120 --> 00:26:29,480 Olet myöhässä. 261 00:26:30,560 --> 00:26:31,840 Okei, Mourad? 262 00:26:40,440 --> 00:26:42,680 Sveitsiläistä on vaikea löytää. 263 00:26:42,840 --> 00:26:45,080 Mitä? Haluatko lisää taikinaa? 264 00:26:45,240 --> 00:26:47,800 Se ei ole sitä. Mutta se tulee olemaan rankkaa. 265 00:26:47,960 --> 00:26:50,640 Jos et ole valmis, sano vain. 266 00:26:51,520 --> 00:26:52,760 Minä löydän miehen. 267 00:26:52,920 --> 00:26:55,520 Tee se. Hän ei voi olla kaukana. Hän sai osuman. 268 00:26:56,000 --> 00:26:58,840 - Luota minuun. Löydän hänet. - Tiedän. 269 00:26:59,720 --> 00:27:00,840 Olet paras. 270 00:27:05,360 --> 00:27:06,920 Tässä on kreikkalainen. 271 00:27:07,840 --> 00:27:09,520 Katso sitä. 272 00:27:10,040 --> 00:27:12,000 Katso vain sitä. 273 00:27:12,440 --> 00:27:15,520 Hyödytön englanniksi mutta hän ostaa Herald Tribunen. 274 00:27:17,800 --> 00:27:20,120 Hän unohtaa syntyneensä kourussa. 275 00:27:26,040 --> 00:27:28,320 Arabiystäväsi olivat luonani. 276 00:27:29,560 --> 00:27:31,280 Serkut? Olivatko ne varmasti he? 277 00:27:31,440 --> 00:27:32,880 Olin siellä, Claude. 278 00:27:33,480 --> 00:27:35,040 Larbi oli juuri päässyt ulos. 279 00:27:35,400 --> 00:27:38,440 Tyttöjen ja asiakkaiden kiusaaminen. Ymmärtää? 280 00:27:38,600 --> 00:27:41,440 Pysyimme rauhallisena. Mutta se ei voi toistua. 281 00:27:42,040 --> 00:27:44,160 Kabareeni eivät ole kasbah-kahvila. 282 00:27:44,760 --> 00:27:47,440 Varmistan, että ne pysyvät poissa tulevaisuudessa. 283 00:27:48,120 --> 00:27:49,280 Miksi minun paikkani? 284 00:27:50,680 --> 00:27:52,720 Eivätkö he voi mennä jonnekin muualle? 285 00:27:53,520 --> 00:27:54,280 Miksi? 286 00:27:55,800 --> 00:27:58,200 Miksi he suuttelevat kenkiäni? 287 00:27:58,400 --> 00:28:01,560 Félix, puhun heille, okei. 288 00:28:10,480 --> 00:28:11,760 Muuten... 289 00:28:12,120 --> 00:28:13,920 - Oletko tyytyväinen asianajajaasi? - Hyvin. 290 00:28:14,320 --> 00:28:17,160 Ihan tarpeeksi ovela ja erittäin taitava sen kanssa. 291 00:28:17,880 --> 00:28:21,480 Kun olin sisällä, hän johti yritystäni kuin ammattilainen. 292 00:28:22,760 --> 00:28:25,480 Mutta sinulla on Delarive. Hän on myös hyvä. 293 00:28:26,320 --> 00:28:27,640 Tiedätkö mitä? 294 00:28:27,800 --> 00:28:31,000 Vittu on eläkkeellä Rivieralle, Cannesiin. 295 00:28:31,160 --> 00:28:35,080 Hän viettää päivänsä paukuttelee bimboja altaan äärellä. 296 00:28:37,800 --> 00:28:40,800 Muuten, tarvitsen tyttöjä. Hampuriin. 297 00:28:40,960 --> 00:28:43,760 Otan ylijäämäsi. ranskaa jos mahdollista. 298 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Näen Simonin asiasta. 299 00:28:53,240 --> 00:28:54,480 Täällä... 300 00:28:54,840 --> 00:28:56,600 Marcon vaimolle. 301 00:29:01,200 --> 00:29:02,200 Miten Larbi voi? 302 00:29:02,800 --> 00:29:04,800 Luodinkestävä liivi pelasti hänet. 303 00:29:05,000 --> 00:29:06,040 Onko hän lähellä? 304 00:29:06,200 --> 00:29:09,160 Hän viipyy päivän tai kaksi. Varmuuden vuoksi. 305 00:29:09,560 --> 00:29:11,040 Olivatko poliisit täällä? 306 00:29:12,520 --> 00:29:14,240 He eivät olleet täällä. 307 00:29:17,480 --> 00:29:19,320 Näin kreikkalaisen. 308 00:29:20,560 --> 00:29:23,000 Miksi ihmeessä menit hänen luokseen? 309 00:29:23,960 --> 00:29:25,760 Juhlimaan Larbin ulospääsyä. 310 00:29:25,920 --> 00:29:29,000 Kreikan luona? Luuletko, että synnyin eilen? 311 00:29:30,360 --> 00:29:32,320 Pelkäätkö nyt kreikkaa? 312 00:29:33,640 --> 00:29:37,880 Odota, kreikkalaisen koiran liha. Olemme molemmat samaa mieltä. 313 00:29:38,040 --> 00:29:39,400 Mutta hän on kreikkalainen. 314 00:29:39,880 --> 00:29:42,960 Älä koske kreikkalaiseen. Ei toistaiseksi. 315 00:29:43,120 --> 00:29:44,880 Myöhemmin ehkä. Mutta ei nyt. 316 00:29:46,320 --> 00:29:48,320 Jos sanot niin, Claude. 317 00:29:51,800 --> 00:29:54,560 Hieno paikka sinulla täällä. Se on puhdasta. 318 00:29:54,800 --> 00:29:57,000 Isäsi olisi ylpeä sinusta. 319 00:29:57,840 --> 00:30:00,040 Ajattelen häntä usein. 320 00:30:01,080 --> 00:30:02,320 Kaipaan häntä. 321 00:30:03,320 --> 00:30:04,800 Usko minua, minä uskon. 322 00:30:07,160 --> 00:30:08,880 Odotatko toimitusta? 323 00:30:09,520 --> 00:30:10,720 Ehkä. 324 00:30:11,040 --> 00:30:13,040 Tarvitsen auton rekisteröinnit. 325 00:30:13,200 --> 00:30:14,840 - Kuinka monta? - Noin kolmekymmentä. 326 00:30:16,320 --> 00:30:18,040 Ensi viikolla okei? 327 00:30:19,160 --> 00:30:20,480 Deal. 328 00:30:20,800 --> 00:30:21,600 Hyvin? 329 00:30:23,480 --> 00:30:26,600 Se oli kupit. Ei se nyt kiuku. 330 00:30:27,720 --> 00:30:28,760 Michel! 331 00:30:33,880 --> 00:30:35,160 Hicham... 332 00:30:35,760 --> 00:30:40,240 Rahat, jotka Johnny on minulle velkaa... Hänen on maksettava. 333 00:30:42,000 --> 00:30:44,480 Pidän huolen siitä, Claude. 334 00:31:23,320 --> 00:31:25,000 - Niin? - Se olen minä. 335 00:31:37,560 --> 00:31:41,120 - Täytyykö minun nousta ylös? - Joo. Keitä kahvia. 336 00:31:42,720 --> 00:31:44,680 Okei, sylje se ulos. 337 00:31:44,960 --> 00:31:47,600 - Etkö osaa arvata? - Ei. 338 00:31:48,480 --> 00:31:50,320 Sain mitä halusit. 339 00:31:54,200 --> 00:31:55,440 Ei vitsi? 340 00:31:56,640 --> 00:31:58,920 Uusi Sterem, Itävallassa valmistettu, 341 00:31:59,320 --> 00:32:01,320 polymeerikotelo, 9 mm, 342 00:32:01,520 --> 00:32:04,720 erittäin suuri kapasiteetti. Tämä vauva kestää 15 kierrosta. 343 00:32:10,800 --> 00:32:12,160 Miten sait sen? 344 00:32:13,000 --> 00:32:15,880 Minulla on kavereita Italiassa. Olen hyvin yhteydessä. 345 00:32:16,440 --> 00:32:19,040 - Missä kahvi on? - Jääkaapissa. 346 00:32:23,000 --> 00:32:24,720 Kuka tuo polttaja on? 347 00:32:24,880 --> 00:32:25,560 Tuo... 348 00:32:25,920 --> 00:32:27,480 Tuo on Priska. 349 00:32:32,280 --> 00:32:33,880 Pistäisin hänen perseensä pois. 350 00:33:00,280 --> 00:33:01,720 Ensi viikolla? 351 00:33:07,160 --> 00:33:09,360 - Okei, komea? - Niin, ja sinä? 352 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 Kerroitko Johnnylle olla maksamatta Claudelle? 353 00:33:20,400 --> 00:33:23,680 Ei, mutta hänellä on oikeus olla tekemättä. Miksi hänen pitäisi maksaa? 354 00:33:23,840 --> 00:33:26,600 - Larbi. - Mitä? 355 00:33:26,760 --> 00:33:28,840 Sanon, että vituttaa Corti. 356 00:33:29,000 --> 00:33:31,840 Ruuvaa hänet. Emme tarvitse häntä. Haista häntä. 357 00:33:32,000 --> 00:33:35,000 Miksi? Melkein rasvattiin sille paskalle! 358 00:33:35,160 --> 00:33:36,520 Muista Marco. 359 00:33:36,680 --> 00:33:38,640 - Puhumme Claudesta. - Joten? 360 00:33:38,800 --> 00:33:41,560 Hän on isäni ystävä, okei. 361 00:33:41,720 --> 00:33:45,360 Hän on ystäväni ja myös sinun. Hän ei ole kuka tahansa. 362 00:33:45,640 --> 00:33:48,520 Hän ei ole ystäväni etkä voi olla sinun nyt. 363 00:33:56,560 --> 00:33:58,760 Olet muuttunut vankilassa, Larbi. 364 00:34:00,120 --> 00:34:01,400 Olen kasvanut. 365 00:34:01,560 --> 00:34:03,200 Joo, sen täytyy olla. 366 00:34:04,920 --> 00:34:07,000 Nämä ovat siis uusia ystäviäsi? 367 00:34:07,160 --> 00:34:08,480 Ei 368 00:34:09,120 --> 00:34:11,280 Ei uusia ystäviä, veljeni. 369 00:34:11,600 --> 00:34:13,200 Oletko katsonut niitä tarkasti? 370 00:34:13,360 --> 00:34:17,320 Veljesi ovat lampaita. Näihin ihmisiin ei voi luottaa. 371 00:34:17,480 --> 00:34:20,640 He eivät ole edessä. Nieletkö heidän langansa? 372 00:34:21,360 --> 00:34:23,320 Ei lankoja, profeetan sanoja. 373 00:34:23,640 --> 00:34:27,000 Säästä minut Profeetalta, Larbi! Et voi huijata minua. 374 00:34:27,320 --> 00:34:29,680 Et ole kuin he. Et koskaan tule olemaan. 375 00:34:30,200 --> 00:34:32,240 Oletko koskaan lukenut Koraania? 376 00:34:33,920 --> 00:34:35,360 Lue se. 377 00:34:36,000 --> 00:34:38,200 - Leikkaa se pois. - Sitten puhumme! 378 00:34:38,360 --> 00:34:39,400 Älä viitsi! 379 00:34:39,600 --> 00:34:43,920 Pelastus on paskapuhetta lapsille. Paratiisi on maan päällä, tässä, nyt! 380 00:34:44,080 --> 00:34:47,120 Vitun neitsyitä nyt, ei tuhannen vuoden päästä! 381 00:34:47,280 --> 00:34:48,320 Hyvä sinulle. 382 00:34:51,360 --> 00:34:53,480 Tämä on jumala, johon uskon. 383 00:34:54,160 --> 00:34:55,760 Noniin, mikä tämä on? 384 00:34:57,840 --> 00:35:00,600 Kirja ei kerro et voi tehdä bisnestä. 385 00:35:01,280 --> 00:35:05,840 Ja voimme tehdä bisnestä uusien ystävieni kanssa. Mieti sitä. 386 00:35:06,400 --> 00:35:07,800 Iso bisnes. 387 00:35:34,800 --> 00:35:36,600 Emme voi valita sukupuolta! 388 00:35:36,760 --> 00:35:38,760 Voimme. Miksi vaivautua muuten? 389 00:35:38,920 --> 00:35:41,600 En voi saada lasta millään muulla tavalla. 390 00:35:41,800 --> 00:35:44,720 Etsin muita palloja toimittaa siemeniä! 391 00:35:44,880 --> 00:35:47,720 Bea! Paska! Olet kipeä perse! 392 00:35:48,280 --> 00:35:49,840 Et lyö 393 00:35:50,000 --> 00:35:54,400 osastolla narttuhoitajien kanssa halkaisevat kylkensä ulkopuolelle. 394 00:35:54,560 --> 00:35:57,040 Se kusipää Irène antoi minulle neljä tytärtä. 395 00:35:57,200 --> 00:35:58,360 Älä viitsi! 396 00:35:58,560 --> 00:36:01,440 Neljä tytärtä. Ei kaksi, ei kolme, neljä! 397 00:36:01,600 --> 00:36:03,840 - Ei lapsi, hyvä. - Haluan takuut. 398 00:36:04,200 --> 00:36:05,000 Jeesus... 399 00:36:05,160 --> 00:36:07,160 Kuuntele minua vittu. 400 00:36:07,320 --> 00:36:10,840 He laittoivat ne asiat... munat, okei? 401 00:36:11,040 --> 00:36:13,240 Anna niiden kasvaa, kunnes näemme sukupuolen. 402 00:36:13,400 --> 00:36:16,000 Sitten jätämme tytöt pois ja pidä pojat. 403 00:36:16,160 --> 00:36:17,480 Jumalauta, olet ääliö. 404 00:36:17,640 --> 00:36:19,360 Miksi? Mikä on ongelma? 405 00:36:19,520 --> 00:36:20,960 Se on sairasta. Ja laitonta. 406 00:36:21,360 --> 00:36:25,040 Vittu, kaikki on laitonta Ranskassa. Lähdemme ulkomaille. 407 00:36:25,200 --> 00:36:26,680 Meillä on siihen varaa! 408 00:36:26,840 --> 00:36:29,800 - Luuletko, että raha ostaa kaiken? - Lyön vetoa. 409 00:36:29,960 --> 00:36:34,000 Miksi katkaisen perseeni? Ei saada viidettä rakoa, 410 00:36:34,160 --> 00:36:36,120 ota sanani siitä, kulta. 411 00:36:37,680 --> 00:36:39,240 Joo, Simon. 412 00:36:39,680 --> 00:36:43,040 Ei, ei mitenkään. Kysyn sinulta, Simon. 413 00:36:43,200 --> 00:36:45,520 En halua nähdä Johnnyn kusipäätä. 414 00:36:45,680 --> 00:36:48,400 Ei, Simon, kysyn sinulta. Tarkoitat sinua. 415 00:36:48,680 --> 00:36:53,200 Mene hänen klubiinsa ja puhu hänelle. Annan hänelle viimeisen mahdollisuuden. 416 00:36:53,440 --> 00:36:55,680 Ota kenestä pidät, En anna heittää. 417 00:36:55,840 --> 00:36:57,400 Ei, tänä iltana. 418 00:36:57,880 --> 00:36:59,880 Joo, nähdään, Simon. 419 00:37:08,960 --> 00:37:13,280 Tiedätkö mitä? Meidän pitäisi pitää lomaa. Jossain lähellä merta. 420 00:37:13,480 --> 00:37:15,960 Malediivit... Tahiti... 421 00:37:16,160 --> 00:37:18,520 Yhdysvallat... Vegas! 422 00:37:19,040 --> 00:37:22,000 Niilin risteily, sanoimme. Mutta tee siitä Vegas. 423 00:37:22,480 --> 00:37:25,560 Ai niin, Egypti... Miksi ei? 424 00:37:25,920 --> 00:37:27,160 vittu... 425 00:37:27,640 --> 00:37:29,760 Onko laivalla allas? 426 00:38:17,400 --> 00:38:20,040 Vitun narttu, tapan sinut! 427 00:38:20,200 --> 00:38:22,360 Tule sinäkin, paskiainen! 428 00:38:22,560 --> 00:38:24,000 Minä odotan! 429 00:38:24,160 --> 00:38:26,640 Haista vittu. Te kaikki. Sinä ja muut! 430 00:38:27,040 --> 00:38:28,640 Vittu paljon teitä! 431 00:38:28,840 --> 00:38:30,600 Tässä, jatka eteenpäin. 432 00:38:41,640 --> 00:38:42,760 Hullua paskaa. 433 00:38:42,960 --> 00:38:44,560 Näetkö sen? 434 00:38:44,760 --> 00:38:47,440 Kerroin ystävillesi Jacky oli päähine. 435 00:38:48,800 --> 00:38:52,040 En tunne häntä. En ole koskaan työskennellyt hänen kanssaan aiemmin. 436 00:38:52,240 --> 00:38:55,280 En tiennyt kenen huume se oli. sanoivat kaverisi? 437 00:38:56,880 --> 00:38:58,560 He kertoivat sinulle, eikö? 438 00:38:59,160 --> 00:39:00,080 He kertoivat sinulle? 439 00:39:00,920 --> 00:39:02,720 - Onko täällä taikinaa? - Ei, ei mitään. 440 00:39:03,160 --> 00:39:04,240 Huone on minulla. 441 00:39:05,000 --> 00:39:07,680 Vitun paskiainen! Sinä todella huijasit minut. 442 00:39:07,880 --> 00:39:09,200 Lähdetään liikkeelle. 443 00:39:11,160 --> 00:39:13,000 Olen edellä, okei. 444 00:39:13,480 --> 00:39:15,240 Kerro Cortille... 445 00:39:15,480 --> 00:39:17,960 Kerro hänelle, että hän voi luottaa minuun. 446 00:39:25,760 --> 00:39:27,440 Paskiainen. 447 00:39:32,520 --> 00:39:36,960 Hän itki kuin vauva. Jyrki suuttui itsekseen. Hän jatkoi kerjäämistä. 448 00:39:37,520 --> 00:39:39,160 Hän rukoili sinua... 449 00:39:40,080 --> 00:39:41,400 Sinun sveitsiläinen kaverisi 450 00:39:41,840 --> 00:39:44,960 kuoli kuin lihava sika. Ei ihmisarvoa. Sairastamista. 451 00:39:45,800 --> 00:39:48,240 Vitun uskomatonta. Hän itki. 452 00:39:50,440 --> 00:39:52,160 Hän ei voinut kestää sitä. 453 00:39:52,320 --> 00:39:56,640 Hän sanoi: "En halua kuolla. Armoa." Sellaista paskaa. 454 00:39:56,800 --> 00:39:58,880 Hän lyö myös itsensä. 455 00:39:59,080 --> 00:40:00,800 Paikka haisi paskalta. 456 00:40:00,960 --> 00:40:04,920 Se on helvetin upeaa. Se antaa minulle lujuutta! 457 00:40:05,080 --> 00:40:08,080 Olet paras, Francky. Tule työskentelemään kanssani. 458 00:40:08,680 --> 00:40:11,760 - Olen kanssasi. - Se olisi hyvä minulle. 459 00:40:12,320 --> 00:40:13,520 Tiedän. 460 00:40:13,680 --> 00:40:16,160 Vittu, Francky, haluan sinut kanssani 461 00:40:16,360 --> 00:40:18,920 koko ajan. Muut kyllästyttivät minua tyhmäksi. 462 00:40:19,080 --> 00:40:22,560 Oletko kyllästynyt kanssani? Kuinka paljon haluat? 463 00:40:23,400 --> 00:40:26,240 Työskentele kanssani, Franck. Tee se vain. 464 00:40:28,240 --> 00:40:29,840 Minun täytyy mennä. Anteeksi. 465 00:40:30,120 --> 00:40:31,960 Odota! Tulit juuri tänne. 466 00:40:32,360 --> 00:40:35,520 Täytyy mennä. Tehdään päivällinen. Rakkautta Béatricelle. 467 00:40:35,800 --> 00:40:37,320 Kipu perseessä. 468 00:40:54,040 --> 00:40:55,400 Ne ovat kuumia. 469 00:41:00,160 --> 00:41:00,840 Hei, Ricky! 470 00:41:01,800 --> 00:41:03,280 Simon! Miten voit? 471 00:41:03,440 --> 00:41:05,280 Tapaa Dany. 472 00:41:06,400 --> 00:41:08,560 - Iltaa, Claude. - Hei Simon. 473 00:41:15,920 --> 00:41:18,200 Hei, Mourad, suihin minua. 474 00:41:18,360 --> 00:41:19,440 Istu, Dany. 475 00:41:20,400 --> 00:41:21,320 Istua. 476 00:41:21,480 --> 00:41:23,200 Joten näitkö hänet? 477 00:41:23,360 --> 00:41:24,640 Ei, en tehnyt. 478 00:41:24,800 --> 00:41:26,880 Mitä? Etkö käynyt hänen klubissaan? 479 00:41:27,400 --> 00:41:31,840 Menin, mutta he häpäisivät minua, "Hän ei ole täällä. Kokeile hänen matkapuhelintaan." 480 00:41:32,000 --> 00:41:33,880 Sanoit pelata hienosti. 481 00:41:34,040 --> 00:41:37,280 Pojat eivät paskaa suoraan. He naittavat sinua aina. 482 00:41:37,440 --> 00:41:39,920 Tarkoitatko Johnny? Näitkö hänet? 483 00:41:40,080 --> 00:41:42,680 Ja sinä juuri lähdit? 484 00:41:43,000 --> 00:41:45,840 Siistiä sanoit. En voinut polttaa paikkaa! 485 00:41:46,000 --> 00:41:48,920 Kiitätkö heitä? Huh, kiittitkö heitä? 486 00:41:50,000 --> 00:41:51,120 Siistiä sanoit... 487 00:41:51,280 --> 00:41:55,920 Toki, ja sanoinko, että pudota housusi ja voita perseesi? 488 00:41:56,200 --> 00:41:58,600 Kukaan ei naida minua noin! 489 00:41:58,960 --> 00:42:01,520 Mitä sinulle kuuluu? Et ole parempi! 490 00:42:02,240 --> 00:42:04,920 Sinun ei tarvitse muuta kuin kastaa sydäntäsi, 491 00:42:05,120 --> 00:42:07,760 täytä kasvosi ja nouse ylös! 492 00:42:08,000 --> 00:42:09,320 Siinä kaikki! 493 00:42:09,800 --> 00:42:13,320 Siinä kaikki mitä teet! Te kusipäät! 494 00:42:14,640 --> 00:42:17,280 Soturit? Minun perse! 495 00:42:17,440 --> 00:42:20,160 Täällä ei ole yhtä miestä! Ei yhtäkään! 496 00:42:20,600 --> 00:42:21,840 Tiedätkö mikä mies on? 497 00:42:22,280 --> 00:42:25,680 Tiedätkö sinä mikä mies on? 498 00:42:25,840 --> 00:42:29,560 Näen miehen joka aamu peilistäni. Tiedätkö miksi? 499 00:42:29,720 --> 00:42:31,480 Koska kukaan ei naida minua! 500 00:42:32,280 --> 00:42:34,400 Kukaan ei vittu minua! 501 00:42:34,560 --> 00:42:38,240 Kukaan ei vittu Claude Cortia! En voitele persettäni! 502 00:42:38,680 --> 00:42:39,760 Claude, kuuntele... 503 00:42:40,320 --> 00:42:42,320 Mitä? Mitä sinulle kuuluu? 504 00:42:42,720 --> 00:42:45,320 Tule, paskapää, mikä on ongelmasi? 505 00:42:45,520 --> 00:42:47,000 Haluatko minun olevan hiljaa? 506 00:42:47,480 --> 00:42:50,960 Aiotteko kertoa sen minulle? 507 00:42:51,120 --> 00:42:52,520 Olla vittuun kiinni? 508 00:42:53,040 --> 00:42:54,600 Ei, Claude. 509 00:42:55,400 --> 00:42:58,560 Vittu klubisi! Tämä on minun paikkani! 510 00:42:58,880 --> 00:43:00,000 Kyllä, Claude. 511 00:43:11,960 --> 00:43:13,400 Mikä se on? 512 00:43:14,440 --> 00:43:17,000 Dany. Hän haluaa työskennellä Rue Blondelilla. 513 00:43:17,160 --> 00:43:18,640 Mistä sait sen? 514 00:43:18,800 --> 00:43:19,520 Chambéry. 515 00:43:23,000 --> 00:43:24,280 Mene töihin. 516 00:43:31,840 --> 00:43:33,560 Anna meille juotavaa. 517 00:43:34,320 --> 00:43:35,880 Älä huoli siitä. 518 00:43:56,760 --> 00:43:57,640 Narttu! 519 00:44:05,200 --> 00:44:07,080 Liikkua. Vitun liike! 520 00:44:07,240 --> 00:44:09,600 Se on hyvä, sytytät minut! 521 00:44:16,040 --> 00:44:17,400 Täytä minut! 522 00:44:17,840 --> 00:44:19,600 Liikuta persettäsi! 523 00:44:19,800 --> 00:44:22,320 Liikuta persettäsi, tule! 524 00:44:23,200 --> 00:44:24,360 Tule! 525 00:44:28,240 --> 00:44:32,280 Simon, tiedä kuinka paljon otin pois ystävältäsi Johnnylta pokerissa? 526 00:44:32,440 --> 00:44:34,160 Pelaako hän pokeripöydässä? 527 00:44:34,320 --> 00:44:37,000 Ei, hän häviää pokeripöydässä. 528 00:44:42,480 --> 00:44:43,720 Hei, Mourad! 529 00:44:43,880 --> 00:44:45,480 Vittu, olet sairas! 530 00:44:48,160 --> 00:44:52,000 Unohda Rue Blondel. Tuo poikanen on hieho. 531 00:44:53,080 --> 00:44:55,440 Mikä helvetti meni pieleen, Dany? 532 00:45:13,960 --> 00:45:16,000 Haluatko radion päälle? 533 00:45:17,520 --> 00:45:18,960 Oletko koskaan käynyt Egyptissä? 534 00:45:19,240 --> 00:45:22,800 Ei, mutta tätini kävi Niilin risteilyllä viime vuonna. 535 00:45:23,280 --> 00:45:24,560 Ai niin? 536 00:45:24,920 --> 00:45:27,680 Hoidin häntä hänen 75-vuotissyntymäpäiväänsä. 537 00:45:29,680 --> 00:45:30,760 Se on kaunista. 538 00:45:31,440 --> 00:45:33,800 Hän kävi retkillä, 539 00:45:33,960 --> 00:45:36,160 aavikkopiknikillä, jopa ratsastanut kamelilla. 540 00:45:36,320 --> 00:45:37,920 Voi vittu. 541 00:45:39,640 --> 00:45:40,880 Haluatko mennä sinne? 542 00:45:43,680 --> 00:45:45,720 Ei hätää, hän on täällä. 543 00:45:48,480 --> 00:45:49,680 Hei, Claude. 544 00:45:58,920 --> 00:46:02,600 Väärennetyt rekisteröijät... Hän on sekaisin. 545 00:46:02,760 --> 00:46:04,400 Meidän täytyy lopettaa hänen käyttö... 546 00:46:04,880 --> 00:46:06,120 tai hän räjäyttää sen. 547 00:46:08,600 --> 00:46:10,160 Päät vai hännät? 548 00:46:15,480 --> 00:46:16,760 Päät vai hännät? 549 00:46:22,200 --> 00:46:23,160 Päät vai hännät? 550 00:46:23,600 --> 00:46:24,520 Hännät! 551 00:46:32,680 --> 00:46:33,680 Päät! 552 00:46:40,360 --> 00:46:42,600 Päästä eroon tästä. Ei huumeita täällä! 553 00:47:00,880 --> 00:47:04,720 Pelaa oikein ja otat 100 K pois ääliöstä. 554 00:47:07,520 --> 00:47:08,280 Hän on hullu. 555 00:47:08,880 --> 00:47:10,920 Hän lähtee alushousuissaan! 556 00:47:11,600 --> 00:47:14,040 Ota se. Tee sillä mitä haluat. 557 00:47:14,440 --> 00:47:16,360 Lopeta minun kiusaaminen. 558 00:47:25,640 --> 00:47:27,520 Ystäväni Johnny! 559 00:47:28,640 --> 00:47:29,400 Vain mies! 560 00:47:33,920 --> 00:47:35,440 Miksi näyttää niin synkältä? 561 00:47:35,840 --> 00:47:38,240 Claude, mitä tapahtuu? 562 00:47:39,000 --> 00:47:41,360 Älä suutu. Pokeri on poissa. 563 00:47:41,560 --> 00:47:44,560 Älä koskaan pelaa peliä häviät varmasti. 564 00:47:45,760 --> 00:47:48,760 Ystäväni Johnny! 565 00:47:50,240 --> 00:47:51,840 Mikä mukava yllätys! 566 00:47:52,000 --> 00:47:54,600 Johnny, haluatko juotavaa? 567 00:47:54,760 --> 00:47:56,200 Claude, mikä tämä on? 568 00:47:56,360 --> 00:47:58,560 Mitä kuuluu? Näytät oudolta. 569 00:47:58,720 --> 00:48:01,640 Luuletko olevasi kova kaveri, vai mitä? Kusipää! 570 00:48:01,800 --> 00:48:03,880 Haen sinulle taikinan illalla. 571 00:48:04,080 --> 00:48:07,840 Tiedän, että annat meille taikinan. En ole huolissani. 572 00:48:08,480 --> 00:48:10,760 Mutta katsotaan ensin. 573 00:48:12,240 --> 00:48:13,320 Kunnossa. 574 00:48:15,160 --> 00:48:18,360 Riittää vitun ympärillä. Laske hänen housut alas. 575 00:48:33,040 --> 00:48:36,600 Luuletko voivasi jakaa meidät, vai mitä? Sitäkö ajattelit? 576 00:48:37,320 --> 00:48:40,200 Tulet näkemään miksi Ricky kutsui sinua kusipääksi. 577 00:48:40,360 --> 00:48:41,680 - Okei, Johnny? - Älä! 578 00:48:42,400 --> 00:48:44,080 Älä tee sitä! 579 00:48:56,280 --> 00:48:57,560 Narttu pyörtyi? 580 00:49:03,320 --> 00:49:04,440 Jäätyä! 581 00:49:05,160 --> 00:49:06,520 Kukaan ei liiku! 582 00:49:06,680 --> 00:49:09,840 - Kuva alaspäin! - Kädet päässäsi! 583 00:49:10,000 --> 00:49:12,240 Kädet selkäsi taakse! 584 00:49:12,680 --> 00:49:16,320 - Kaikki valmiina, José? - Jäätyä. Odota hetki. 585 00:49:17,440 --> 00:49:19,640 - Jäätyä. - Siirrä se. 586 00:49:22,600 --> 00:49:25,360 - Onko sinulla nojatuolit? - Tuo ne tänne. 587 00:49:26,640 --> 00:49:27,920 Istu alas. 588 00:49:28,400 --> 00:49:30,160 Xavier, sänky. 589 00:49:30,320 --> 00:49:32,240 Vincent, sohva. 590 00:49:32,840 --> 00:49:34,400 Istu itsesi sinne. 591 00:49:35,360 --> 00:49:36,720 Miten sänky on? 592 00:49:36,880 --> 00:49:38,120 Okei, valot päälle. 593 00:49:49,200 --> 00:49:50,760 Puhutko ranskaa? 594 00:49:51,480 --> 00:49:54,080 Etkö ole ranskalainen? espanjaksi? 595 00:49:56,560 --> 00:49:58,000 Carla. 596 00:49:58,720 --> 00:50:00,080 italialainen. 597 00:50:03,640 --> 00:50:04,920 Mitä meillä on? 598 00:50:05,080 --> 00:50:07,040 Kaksi käsiase, koksi, 599 00:50:07,200 --> 00:50:10,160 käteistä ja vähän papereita Philippe katsoo. 600 00:50:10,320 --> 00:50:13,400 Niin ja tämä myös, tyhjät autorekisterit. 601 00:50:13,920 --> 00:50:15,040 Olet pulassa. 602 00:50:19,760 --> 00:50:23,800 Tuo kusipää Johnny! Tuo kusipää osti Clauden! 603 00:50:23,960 --> 00:50:27,480 Voitko uskoa sen? Vitun kusipää! 604 00:50:27,720 --> 00:50:28,760 Ricky... 605 00:50:28,920 --> 00:50:33,680 Vittu, Ramun, joka tiesi autojen rekisteröinnistä? 606 00:50:33,840 --> 00:50:35,600 Sinä, minä, serkut... 607 00:50:35,800 --> 00:50:38,640 Serkut... Johnny... Mitä eroa sillä on? 608 00:50:38,800 --> 00:50:41,360 Meidän olisi pitänyt sulkea se narttu. 609 00:50:41,520 --> 00:50:43,920 Rentoudu, Ricky... 610 00:50:45,640 --> 00:50:47,760 Se on jopa lehdessä. 611 00:50:51,920 --> 00:50:55,120 "Järjestynyt rikollisuus. Avain pidätys Pariisin alamaailmassa. 612 00:50:55,280 --> 00:50:58,320 "Claude Corti, 52, pidätettiin BRI-tiimin toimesta 613 00:50:58,480 --> 00:51:00,200 "hänen emäntänsä kotona..." 614 00:51:00,360 --> 00:51:03,200 Paskaa, he eivät olleet BRI:n poliiseja. 615 00:51:06,640 --> 00:51:10,120 Se oli rekisteröijä. Paska otettiin talteen. 616 00:51:10,280 --> 00:51:13,000 Miksi kaverimme ei ilmoittanut meille? 617 00:51:13,160 --> 00:51:15,240 Hänetkin nostettiin. 618 00:51:16,480 --> 00:51:20,440 Aseet, rekisteröinnit ja hänen tiedostonsa, hän saa kolme vuotta. 619 00:51:20,600 --> 00:51:22,280 Minimi. Ota sanani. 620 00:51:22,920 --> 00:51:27,000 Meidän täytyy makaamaan matalalla jonkin aikaa. Ei aaltoja tällä hetkellä. 621 00:51:27,560 --> 00:51:31,160 Liiketoiminnan on jatkuttava, niin näemme sen olevan. 622 00:51:32,480 --> 00:51:35,480 Teemme työmme mukavasti ja helposti, ilman ääntä. 623 00:51:36,160 --> 00:51:39,000 - Onko siellä mitään minusta? - Ei. 624 00:51:48,360 --> 00:51:50,720 Okei, katso kuvaajaa. 625 00:51:50,880 --> 00:51:54,080 Franck, laita puhelin pois valokuvaa varten! 626 00:51:55,240 --> 00:51:56,800 Hän sai kolme vuotta. 627 00:51:57,560 --> 00:51:58,720 Oliko hän meille velkaa? 628 00:51:59,440 --> 00:52:01,240 Hymyile, nämä ovat hääsi. 629 00:52:01,400 --> 00:52:02,440 Olet oikeassa. 630 00:52:02,640 --> 00:52:04,440 Hymyile, saatana. 631 00:52:04,760 --> 00:52:05,800 Onnellisin päivä... 632 00:52:07,480 --> 00:52:09,160 Sormus... 633 00:52:09,520 --> 00:52:10,680 Sormus! 634 00:52:10,840 --> 00:52:13,080 Se maksoi minulle pommin. 635 00:52:17,520 --> 00:52:19,560 Pidän huolta vanhemmistasi. 636 00:52:19,720 --> 00:52:21,960 Tule kanssani, minä ajan sinut. 637 00:52:23,200 --> 00:52:25,960 - Missä kuljettajamme on? - Hän on matkalla. 638 00:52:30,800 --> 00:52:32,320 Olet kaunis. 639 00:52:33,640 --> 00:52:36,120 - Rakastan sinua. - Minä myös. 640 00:52:42,800 --> 00:52:44,640 Mitä aiot tehdä nyt? 641 00:52:53,000 --> 00:52:56,280 Nuolla sitä paskaa Rickyn saappaat kolmeksi vuodeksi? 642 00:53:43,120 --> 00:53:45,640 Vuoden kuluttua 643 00:54:20,840 --> 00:54:25,360 Täällä opetamme sinua tottelemaan. 644 00:54:27,320 --> 00:54:30,440 Nämä tytöt ovat viettäneet täällä kuukauden. 645 00:54:32,760 --> 00:54:35,400 He kaikki ovat käyttäytyneet hyvin. 646 00:54:36,360 --> 00:54:40,840 Mutta yksi heistä ei käyttäytynyt samoin kuin muutkin. 647 00:54:42,840 --> 00:54:44,000 Aina on yksi. 648 00:54:44,840 --> 00:54:48,520 Hän ei lähde tänä iltana. 649 00:54:58,280 --> 00:55:00,280 He eivät maksa hänestä. 650 00:55:00,560 --> 00:55:02,920 Et maksa siitä. 651 00:55:03,120 --> 00:55:04,440 Siirrä se! 652 00:55:05,640 --> 00:55:06,880 Pidä kiirettä! 653 00:55:09,480 --> 00:55:10,720 Nopeammin! 654 00:55:32,400 --> 00:55:35,160 Voisin olla kiinnostunut tällaisissa tuotteissa, mutta... 655 00:55:36,360 --> 00:55:39,080 En tykkää muuttaa tapojani. 656 00:55:39,880 --> 00:55:41,480 Sinun tottumukset? 657 00:55:41,800 --> 00:55:44,080 Kuka se on? Simon? 658 00:55:44,760 --> 00:55:47,880 Hän ei ole mitään ilman Claudea ja Claude on sisällä. 659 00:55:48,040 --> 00:55:50,080 Mitä tapahtuu, Félix? 660 00:55:52,840 --> 00:55:54,880 Puhumme, Hicham. 661 00:55:56,160 --> 00:55:59,040 Näin teet bisnestä. Sinä puhut. 662 00:57:12,960 --> 00:57:14,280 Heel, Zenco! 663 00:57:14,880 --> 00:57:15,720 Zenco, tule tänne! 664 00:57:19,600 --> 00:57:20,920 Tule tänne! 665 00:57:26,480 --> 00:57:27,760 missä olet? 666 00:58:01,480 --> 00:58:03,960 Neljätoista... No, yksi lisää. 667 00:58:04,120 --> 00:58:05,560 Tule, sinä voit tehdä sen. 668 00:58:06,240 --> 00:58:08,160 Hengitä ulos. Siinä se. 669 00:58:12,640 --> 00:58:14,080 Helppoa kuin piirakka, vai mitä? 670 00:58:18,080 --> 00:58:21,320 Myös haltijavelkakirjat ovat. Leikkauksesi on vaimosi luona. 671 00:58:21,480 --> 00:58:23,560 Muut tarjoukset, ajattele minua. 672 00:58:25,800 --> 00:58:28,200 Etkö kerro minulle, kuka miehesi on? 673 00:58:28,360 --> 00:58:29,840 Painu vittuun! 674 00:58:30,960 --> 00:58:33,280 - Miten Simon voi? - Hän on kunnossa. 675 00:58:36,880 --> 00:58:38,920 Oletko kuullut Hichamista ja Larbista? 676 00:58:40,680 --> 00:58:41,840 En minäkään. 677 00:58:42,520 --> 00:58:43,840 Eikö olekin outoa? 678 00:58:44,000 --> 00:58:45,600 Mikä on outoa? 679 00:58:46,040 --> 00:58:48,640 - Ei mitään. - Nähdään, kaunotar. 680 00:58:49,120 --> 00:58:50,600 Nähdään, Ricky. 681 00:58:58,280 --> 00:58:59,600 Joka tapauksessa 682 00:58:59,760 --> 00:59:02,280 Pariisi ja Toulon ovat liikaa työtä. 683 00:59:02,440 --> 00:59:04,360 Menen etelään myymään. 684 00:59:04,520 --> 00:59:05,880 Hyvä idea. 685 00:59:06,320 --> 00:59:07,680 Puolusta minua. 686 00:59:09,560 --> 00:59:11,560 Samalla kun järjestän asioita. 687 00:59:13,360 --> 00:59:15,760 Keräys ei ole meidän kohtaus, tiedän. 688 00:59:16,760 --> 00:59:19,760 Mutta se on helppoa Antonin kanssa. He näkevät hänet ja paskavat itsensä. 689 00:59:20,720 --> 00:59:23,360 - Jean-Guy, katso... - Vittu, auta minua. 690 00:59:25,960 --> 00:59:27,760 Kun tarvitset minua, olen siellä. 691 00:59:29,160 --> 00:59:31,160 Etkö voi auttaa ystävääsi? 692 00:59:33,200 --> 00:59:34,960 Hei kulta. Kunnossa? 693 00:59:35,840 --> 00:59:38,880 Ystäväsi on tappava myyntiassistenttien kanssa. 694 00:59:39,600 --> 00:59:40,960 Oliko kivaa? 695 00:59:41,120 --> 00:59:42,920 Onko meillä ollut hauskaa, Brigitte? 696 00:59:43,080 --> 00:59:44,240 Lyön vetoa! 697 00:59:46,320 --> 00:59:48,400 Leikkaa se pois, se on yllätys! 698 00:59:48,560 --> 00:59:49,760 Taikinani kanssa. 699 00:59:49,920 --> 00:59:51,560 Sain mekon Béatricelle. 700 00:59:52,120 --> 00:59:53,880 - Toivottavasti hän pitää siitä. - Hyvä idea. 701 00:59:54,040 --> 00:59:56,280 Jos hän ei, niin minä saan sen! 702 00:59:59,600 --> 01:00:00,920 Ollako kauan poissa? 703 01:00:01,120 --> 01:00:04,240 Ei aavistustakaan. Kuukausi tai kaksi. 704 01:00:06,320 --> 01:00:08,680 Jos kiirehdän asioita, tulen sekaisin. 705 01:00:09,880 --> 01:00:12,640 Miehen täytyy naida sinua saada hyvä sopimus. 706 01:00:14,320 --> 01:00:17,680 Kun näen sen, Olen iloinen, että meillä on rehellisiä töitä. 707 01:00:25,000 --> 01:00:26,600 Mitä mekaanikot haluavat? 708 01:00:41,480 --> 01:00:42,760 Hei kaverit. 709 01:00:44,200 --> 01:00:45,360 Okei, Ricky? 710 01:00:45,520 --> 01:00:48,320 Kerro minulle, näetkö serkkuja usein? 711 01:00:48,480 --> 01:00:50,400 Aina silloin tällöin. 712 01:00:50,560 --> 01:00:52,600 Juovatko he ilmaiseksi? 713 01:00:52,760 --> 01:00:54,960 Juovatko he ilmaiseksi? 714 01:00:55,120 --> 01:00:57,120 He ovat ystäviäsi. Clauden. 715 01:00:57,320 --> 01:00:59,520 Onko se avoin baari? 716 01:01:00,040 --> 01:01:03,040 Täällä ei ole happy houria, okei? 717 01:01:03,200 --> 01:01:05,160 Clauden kavereita olemme minä ja hän. 718 01:01:05,320 --> 01:01:08,600 Pojat, joilla on rasvaiset kynnet maksa tai mene pois. 719 01:01:09,040 --> 01:01:10,160 Saitko sen? 720 01:01:10,880 --> 01:01:12,240 Kyllä, Ricky. 721 01:01:48,120 --> 01:01:50,280 Anton, ole varovainen. 722 01:01:50,880 --> 01:01:52,000 Nähdään. 723 01:03:37,400 --> 01:03:40,080 Tämä räjähtää Gooksien kasvoille. 724 01:04:00,400 --> 01:04:02,160 Mitä kuuluu, Francky? 725 01:04:06,480 --> 01:04:08,320 Onko Jean-Guy kunnossa? 726 01:04:19,560 --> 01:04:21,600 Näin sinut asianajajan kanssa. 727 01:04:22,400 --> 01:04:24,880 Näitkö minut? Näitkö mitä? Mitä näit? 728 01:04:25,080 --> 01:04:28,120 En ole tyhmä, okei. Näin sinut hotellissa. 729 01:04:31,160 --> 01:04:32,680 Seurasitko minua? 730 01:04:32,840 --> 01:04:35,520 En seurannut sinua. Näin sinut juuri. 731 01:04:41,320 --> 01:04:42,760 Ja? 732 01:04:44,240 --> 01:04:45,560 Hänen asianajajansa. 733 01:04:47,600 --> 01:04:50,640 Sinä hakkaat hänen vitun laillinen kotkansa! 734 01:05:00,240 --> 01:05:03,000 Miksi olet täällä? Kerro minulle, että olen lutka? 735 01:05:03,160 --> 01:05:05,960 Et ole lutka, olet tyhmä narttu. 736 01:05:06,720 --> 01:05:07,600 Todella tyhmä. 737 01:05:08,360 --> 01:05:10,680 En uskonut sinun olevan noin tyhmä. 738 01:05:13,320 --> 01:05:14,800 Itse asiassa tiesin. 739 01:05:16,960 --> 01:05:18,400 Kuuntele, Francky, minä... 740 01:05:19,680 --> 01:05:21,840 Rakastan häntä, vannon, että rakastan. 741 01:05:23,080 --> 01:05:25,040 Mutta olen kyllästynyt paskaa, okei. 742 01:05:25,200 --> 01:05:28,280 Olen tylsistynyt yksin. Ymmärrätkö? 743 01:05:30,640 --> 01:05:32,240 Kyllä, se on rankkaa. 744 01:05:33,720 --> 01:05:36,480 Jos hän saa tietää, hän tappaa sinut. Joten lopeta. 745 01:05:43,120 --> 01:05:44,720 Vielä yksi asia. 746 01:05:46,000 --> 01:05:47,280 Sulla on paska maku. 747 01:05:52,120 --> 01:05:53,200 Vitun helvetti... 748 01:05:55,360 --> 01:05:56,880 Tule tapaamaan serkkuani. 749 01:06:18,800 --> 01:06:21,680 Kutsun sitä kallioksi, kunnianosoituksena Monacolle. 750 01:06:21,840 --> 01:06:24,000 Kaikkien siellä olevien huijareiden kanssa... 751 01:06:24,160 --> 01:06:26,720 Tämä on tanssilattia. 752 01:06:26,920 --> 01:06:28,200 Ihmiset voivat naida täällä. 753 01:06:28,360 --> 01:06:31,680 Tämä on hiljainen nurkka naida rauhassa. 754 01:06:32,000 --> 01:06:33,400 täällä, 755 01:06:33,640 --> 01:06:36,040 tulee paksu lasi. 756 01:06:36,200 --> 01:06:38,480 Kuin särkynyt tuulilasi. 757 01:06:38,640 --> 01:06:40,360 Ihmiset vituttaa siellä 758 01:06:40,560 --> 01:06:43,000 mutta et näe heidän kasvonsa selkeästi. 759 01:06:43,160 --> 01:06:44,880 Kuin sekoitettu TV-signaali. 760 01:06:45,040 --> 01:06:46,400 Olet liikaa. 761 01:06:46,560 --> 01:06:49,040 Siellä on toinen baari alastomille. 762 01:06:49,200 --> 01:06:51,840 Ongelma on, nahka tarttuu perseeseen. 763 01:06:52,800 --> 01:06:54,600 Odota. En kuule sinua. 764 01:06:56,120 --> 01:06:58,720 Se on erilainen. Kolme seuraa ei maksa! 765 01:06:59,160 --> 01:07:01,040 Mitä teemme? 766 01:07:01,760 --> 01:07:03,080 Pysytään rauhallisina, mutta... 767 01:07:03,240 --> 01:07:05,920 Sanoitko hänelle, että seurat eivät maksa? 768 01:07:06,200 --> 01:07:08,840 Okei, pysytään rauhallisena, mutta mitä sitten? 769 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 Kuka sitten? 770 01:07:10,160 --> 01:07:11,880 Se on niitä vitun räsypäitä! 771 01:07:12,040 --> 01:07:15,320 Paskat toimivat kuin hallitsevat vitun maailma! 772 01:07:15,480 --> 01:07:16,960 Laitan hänet päälleni. 773 01:07:18,440 --> 01:07:19,360 Kuulen sinut. 774 01:07:19,560 --> 01:07:22,320 - Puhuitko serkkujen kanssa? - Mistä? 775 01:07:22,480 --> 01:07:24,840 Tiedän nämä kamelinpaskiaiset. 776 01:07:25,440 --> 01:07:28,560 He huijaavat sinua aina. Se on heidän geeneissään. 777 01:07:28,920 --> 01:07:31,720 Olen muutaman päivän poissa. Näen heidät. 778 01:07:31,920 --> 01:07:34,320 He perääntyvät. Pysy rauhallisena toistaiseksi. 779 01:07:34,480 --> 01:07:35,560 Olen rauhallinen. 780 01:07:35,720 --> 01:07:38,000 He ovat lapsia, jotka pelleilevät. 781 01:07:38,200 --> 01:07:40,080 He maksavat siitä. Pysy rauhallisena. 782 01:07:40,240 --> 01:07:42,480 Okei, Claude, en sekoa. 783 01:07:43,280 --> 01:07:44,480 Mennään. 784 01:07:46,120 --> 01:07:47,360 Mikä sinun ongelmasi on? 785 01:07:56,280 --> 01:07:58,840 He vittuilevat sinua. He haluavat sinun paikkasi. 786 01:07:59,000 --> 01:08:01,280 - Kukaan ei ota paikkaani. - He yrittävät. 787 01:08:01,440 --> 01:08:04,040 - Näitkö Franckin? - Ei. Haluatko hänen tulevan? 788 01:08:04,200 --> 01:08:06,240 Ei, ei mitenkään, kukaan muu kuin sinä 789 01:08:06,440 --> 01:08:08,680 kunnes aikalisäni on vahvistettu. 790 01:08:10,000 --> 01:08:13,920 Älä huoli. Tunnen Hichamin. Hän ei ole tyhmä. Hän tietää... 791 01:08:14,120 --> 01:08:16,520 Hän tietää, että olet ollut sisällä kaksi vuotta. 792 01:08:16,680 --> 01:08:19,760 Hän ottaa siitä kaiken irti. Sitä hän ajattelee. 793 01:09:42,480 --> 01:09:43,840 Tässä olet. 794 01:09:52,480 --> 01:09:54,400 Clauden kanssa on tehty sopimus. 795 01:09:58,880 --> 01:10:00,920 Serkut eivät tarvitse häntä nyt. 796 01:10:01,760 --> 01:10:03,640 Kaverisi on kuollut paino. 797 01:10:03,800 --> 01:10:05,880 Se on pahempi, kun hän pääsee ulos. 798 01:10:07,600 --> 01:10:09,880 Vitun paskiaiset... 799 01:10:11,000 --> 01:10:12,680 Jumala tietää minne olemme menossa. 800 01:10:12,880 --> 01:10:14,400 Meidän täytyy varoittaa Claudea. 801 01:10:14,720 --> 01:10:17,200 Totta, kusipäät voisivat tehdä hänet sisällä. 802 01:10:20,120 --> 01:10:22,360 Tai odottaa hänen aikansa. 803 01:10:22,760 --> 01:10:23,640 Ei niin helppoa. 804 01:10:24,560 --> 01:10:27,400 Hänellä on Mourad ja Ramun ulkopuolelta. 805 01:10:28,880 --> 01:10:30,560 - Ricky? - Ei mitenkään. 806 01:10:31,200 --> 01:10:33,400 - Simon? - Leikkaa se pois. 807 01:10:34,640 --> 01:10:36,120 Joo, olet oikeassa. 808 01:10:37,840 --> 01:10:40,640 Heidän kengissään aloittaisin Mouradista. 809 01:10:40,800 --> 01:10:43,080 Näin minä joka tapauksessa tekisin. 810 01:10:46,520 --> 01:10:49,120 Jos olisin he, olisin myös sinun kanssasi tekemisissä. 811 01:10:49,280 --> 01:10:50,400 Miksi minä? 812 01:10:50,560 --> 01:10:52,720 Varotoimenpiteenä kostotoimia vastaan. 813 01:10:53,280 --> 01:10:55,680 Eräänlainen ehkäisevä lakko, näetkö? 814 01:10:55,880 --> 01:10:58,600 Pidän Claudesta mutta en riskeeraa piilopaikkaani hänen puolestaan. 815 01:10:58,960 --> 01:11:00,680 Tiedän sen. Mutta ne muut... 816 01:11:01,680 --> 01:11:03,800 Heille olet kuin hänen poikansa. 817 01:11:06,000 --> 01:11:09,160 Makaa muutaman päivän sekaannusten välttämiseksi. 818 01:11:09,320 --> 01:11:11,240 Menemme Korsikaan. 819 01:11:12,200 --> 01:11:14,880 Annetaan kusipäiden selvittää asia. 820 01:11:15,840 --> 01:11:18,160 Mitä sitten tapahtuu, kun tulen takaisin? 821 01:11:20,840 --> 01:11:22,120 Häh? 822 01:11:23,600 --> 01:11:26,040 Vittu, nämä kaverit ovat kipeitä! 823 01:11:26,200 --> 01:11:28,960 Ne ovat helvetin kipeitä! 824 01:11:32,840 --> 01:11:35,440 Tämä on hyvä, Franck, niin hyvä. 825 01:11:38,080 --> 01:11:39,760 Hienoa ja hidasta. 826 01:11:41,200 --> 01:11:45,000 Vittu, Franck, se on hyvä... 827 01:12:45,680 --> 01:12:47,080 Mitä kuuluu? 828 01:12:51,320 --> 01:12:54,080 Mitä serkut maksavat? 500, 600 K? 829 01:13:02,000 --> 01:13:04,040 Olen ajatellut. 830 01:13:06,640 --> 01:13:08,920 Hän on saanut sen niin otetaan taikina. 831 01:13:09,520 --> 01:13:11,000 Mitä sinä sanot? 832 01:13:11,920 --> 01:13:13,680 En tiedä, Francky. 833 01:13:15,320 --> 01:13:17,360 He päättivät viedä hänet ulos. 834 01:13:17,520 --> 01:13:20,360 Välttääksesi luodin, pidät aseesta kiinni. 835 01:13:22,960 --> 01:13:25,000 Ja ennen kaikkea ota rahat. 836 01:13:26,160 --> 01:13:27,200 Claude on paska. 837 01:13:27,360 --> 01:13:29,760 Hän ei epäröisi meidän kengissämme. 838 01:13:29,920 --> 01:13:31,840 Oletko sisällä vai ulkona? 839 01:13:32,720 --> 01:13:34,600 Olen kanssasi. 840 01:15:05,400 --> 01:15:06,480 Hei kaveri, okei? 841 01:15:10,320 --> 01:15:11,880 Emme kuule mitään! 842 01:15:13,680 --> 01:15:15,120 - Okei, Jean-Guy? - Hei, Larbi. 843 01:15:15,520 --> 01:15:17,200 Kerro minulle jotain, Franck. 844 01:15:17,360 --> 01:15:19,440 Onko Claude ystäväsi? 845 01:15:19,600 --> 01:15:20,960 Kyllä. 846 01:15:21,600 --> 01:15:23,520 Eikö hän ole myös sinun? 847 01:15:24,480 --> 01:15:26,080 Miksi minun pitäisi luottaa sinuun? 848 01:15:26,640 --> 01:15:30,680 En kuulu kenellekään. Minulle maksetaan työstä, siinä kaikki. 849 01:15:31,040 --> 01:15:33,160 Jos Claude olisi kysynyt, olisit kuollut. 850 01:15:34,800 --> 01:15:36,200 Luotan häneen. 851 01:15:36,640 --> 01:15:39,840 Franck on älykäs. Hän ei kuse tuuleen. 852 01:15:41,560 --> 01:15:43,480 Miten aiot tehdä sen? 853 01:15:44,240 --> 01:15:46,480 Mouradin ja Ramunin on lähdettävä ensin. 854 01:15:48,440 --> 01:15:49,840 Olemmeko sitten samaa mieltä? 855 01:15:50,000 --> 01:15:52,680 Teet Ramunia ja Mouradia, sitten teemme Claude. 856 01:15:53,840 --> 01:15:55,880 - Onko se sopimus? - Sopii minulle. 857 01:15:56,080 --> 01:15:57,360 Olemme päällä. Nähdään. 858 01:15:57,520 --> 01:15:58,680 Nähdään, Francky. 859 01:16:21,600 --> 01:16:23,040 Luotatko häneen? 860 01:16:24,320 --> 01:16:25,720 Hän tekee mitä sanoi. 861 01:16:28,160 --> 01:16:29,720 Mutta sen jälkeen? 862 01:16:59,000 --> 01:17:00,480 Miten Claude voi? 863 01:17:00,640 --> 01:17:02,160 - Hän on kunnossa. - Niin? 864 01:17:04,080 --> 01:17:05,680 Haluatko jotain? Samppanja? 865 01:17:05,840 --> 01:17:07,440 Ei kiitos. 866 01:17:08,720 --> 01:17:10,440 Miten bisnes menee? 867 01:17:11,440 --> 01:17:12,720 Ei paha. 868 01:17:12,960 --> 01:17:14,800 - Tarvitsetko mitään? - Kerro minulle... 869 01:17:16,640 --> 01:17:19,760 Ovatko Hicham ja Larbi vedätkö nopeasti Claudelle? 870 01:17:20,120 --> 01:17:21,920 He käyttäytyvät kuin hän olisi kuollut. 871 01:17:22,080 --> 01:17:23,120 Hicham? 872 01:17:23,640 --> 01:17:25,840 Ei, hän ei koskaan koske Claudeen. 873 01:17:26,000 --> 01:17:27,720 Luuletko niin? Miksi? 874 01:17:28,360 --> 01:17:31,040 Mutta... Mitä Claude ajattelee? 875 01:17:31,200 --> 01:17:32,400 Samaa sinä teet. 876 01:17:32,560 --> 01:17:34,280 Siellä näet. 877 01:17:35,560 --> 01:17:39,760 Paska on tulossa alas, Francky. Keneen hän voi luottaa, jos niin on? 878 01:17:40,040 --> 01:17:43,000 Luuletko, että hän ei voi luottaa minuun, onko se siinä? 879 01:17:43,160 --> 01:17:45,800 Tiedän, että hän voi luottaa sinuun. 880 01:17:46,000 --> 01:17:47,360 Mutta Hicham... En ajatellut... 881 01:17:48,200 --> 01:17:49,840 Mitä täällä tapahtuu? 882 01:17:50,000 --> 01:17:54,360 Puhut kuin sota olisi käynnissä. Älä huoli. Milloin hänen on määrä lähteä? 883 01:17:54,520 --> 01:17:56,760 Hän saa vapaa-ajan ensi viikolla. 884 01:17:56,960 --> 01:17:58,240 Haluaisin nähdä hänet. 885 01:17:58,840 --> 01:18:01,400 Hän myös. Hän pitää sinusta. 886 01:18:01,560 --> 01:18:03,920 Joo, minäkin pidän hänestä. 887 01:18:04,120 --> 01:18:08,080 Älä huoli. Kaikki järjestyy, lupaan. 888 01:18:59,200 --> 01:19:00,880 Jäähdytä paskaasi, Ramun! 889 01:19:02,600 --> 01:19:04,880 - Mitä sinä juot? - Ei mitään. 890 01:19:06,080 --> 01:19:08,200 Juo kanssani! 891 01:19:12,280 --> 01:19:14,720 Et ole liian surullinen, Ramun? 892 01:19:14,960 --> 01:19:16,640 Mouradiin! 893 01:19:20,800 --> 01:19:24,280 - Vittu, ne ovat kuumia. - Rauhoitu, he ovat Lebrunin poikia. 894 01:19:24,680 --> 01:19:26,880 Hei kulta, tiedätkö, että olet kuuma? 895 01:19:27,040 --> 01:19:28,160 Mitä tapahtuu? 896 01:19:28,320 --> 01:19:30,720 - Keskeytit minut. - Kädet pois! 897 01:19:31,320 --> 01:19:33,720 Ettekö te gypot opi käytöstapoja? 898 01:19:34,720 --> 01:19:36,360 Kerro kaverillesi, että hän eksy. 899 01:19:36,800 --> 01:19:39,360 Vittu! Lähden tytön kanssa. 900 01:19:39,520 --> 01:19:40,680 Tule, Ricky! 901 01:19:49,000 --> 01:19:51,920 Vitun gyppo-piskut! Anna aseesi. 902 01:19:52,080 --> 01:19:54,360 - Minulla ei ole sitä. - Anna aseesi! 903 01:19:54,520 --> 01:19:56,720 He ovat Lebrunin poikia. Rentoudu. 904 01:19:56,960 --> 01:20:00,200 - Missä autoni on? - Haemme sen huomenna. 905 01:20:13,280 --> 01:20:15,520 Autossani on pullo viskiä. 906 01:20:15,680 --> 01:20:17,200 Kipu perseessä. 907 01:20:29,960 --> 01:20:31,920 Mitä ääliö tekee? 908 01:20:38,400 --> 01:20:40,600 Vitun kusipäät! 909 01:21:18,680 --> 01:21:21,720 Autosi panssaripinnoite se pelasti hänet. 910 01:21:23,280 --> 01:21:25,440 Mutta kaksi veljeä jäätyivät 911 01:21:26,160 --> 01:21:27,960 ja Lebrun haluaa hänen kuolevan. 912 01:21:28,120 --> 01:21:32,000 Mustalaiset selässämme... Se on viimeinen asia, jota tarvitsimme. 913 01:21:32,200 --> 01:21:35,960 Puhun Lebrunin kanssa. Hänellä on liian monta poikaa laskettavaksi. 914 01:21:36,120 --> 01:21:37,960 Maksamme sopimuksen pois. 915 01:21:38,160 --> 01:21:40,320 Franck voi soittaa hänelle. Missä Ramun on? 916 01:21:40,480 --> 01:21:42,800 - Hänen luonaan. - Sano hänelle, ettei hän liiku. 917 01:21:43,320 --> 01:21:44,480 Ja poliisit? 918 01:21:45,360 --> 01:21:47,560 Mustalaiset pitävät äidin. Charlie myös. 919 01:21:47,880 --> 01:21:49,600 Kerro Ramunille, että olemme hänen kanssaan. 920 01:22:08,400 --> 01:22:09,800 Vittu, on kylmä. 921 01:22:12,360 --> 01:22:13,840 Tässä puolet. 922 01:22:14,000 --> 01:22:15,920 Saat loput sen jälkeen. 923 01:22:17,000 --> 01:22:18,600 Hän on ulkona perjantaina. 924 01:22:19,040 --> 01:22:20,400 Se on hyvä. 925 01:22:21,520 --> 01:22:23,200 Erittäin hyvä. 926 01:22:23,440 --> 01:22:25,120 Entä Ramun? 927 01:22:26,040 --> 01:22:29,160 Älä välitä hänestä. Luotan sinuun, joten luota minuun. 928 01:23:03,920 --> 01:23:06,920 Charlie, mene poliiseille ja kerro mitä näit. 929 01:23:07,120 --> 01:23:08,880 Ei enempää, ei vähempää. 930 01:23:10,800 --> 01:23:13,200 Hicham! En voi arvostaa Ramunia. 931 01:23:13,800 --> 01:23:17,920 Tee kuten sanomme ja ota mitä annamme. Täytä periaatteesi. 932 01:23:18,080 --> 01:23:19,160 Tule tänne. 933 01:23:21,480 --> 01:23:23,840 Se on yksinkertaista. Voit tehdä sen. 934 01:24:51,240 --> 01:24:53,120 - Okei, Claude? - Hei Simon. 935 01:24:53,280 --> 01:24:56,160 Vittu, kiva nähdä sinua. Minulla on Elie. Sopiiko se? 936 01:24:56,320 --> 01:24:57,520 - Hienoa. - Tule. 937 01:24:57,680 --> 01:24:58,760 Mennään. 938 01:25:03,520 --> 01:25:04,720 Hei. 939 01:25:14,800 --> 01:25:16,320 Muista, hän on hullu. 940 01:25:40,720 --> 01:25:41,800 Hyvin? 941 01:25:41,960 --> 01:25:43,280 Lebrun haluaa 300 K. 942 01:25:43,440 --> 01:25:44,960 Hän saa sen. 943 01:25:45,120 --> 01:25:47,360 Mukava nähdä sinua, Francky. 944 01:25:47,840 --> 01:25:52,000 Haluaisin puhua Franckin kanssa. Simon voi pitää sinulle seuraa, eikö niin? 945 01:25:58,720 --> 01:26:00,360 Entä Mourad? 946 01:26:00,800 --> 01:26:02,880 Hänellä oli paljon vihollisia. 947 01:26:03,960 --> 01:26:05,960 Ajatteletko serkkuja? 948 01:26:06,120 --> 01:26:07,280 etkö olekin? 949 01:26:07,520 --> 01:26:11,240 En tiedä. Ehkä. Tunnet heidät paremmin kuin minä. 950 01:26:12,360 --> 01:26:15,280 Luulin sinun tuntevan miehiä, näki niiden sisällä. 951 01:26:16,600 --> 01:26:19,920 Tapaan Hichamin huomenna, silmästä silmään. Sitten tiedän. 952 01:26:20,800 --> 01:26:24,120 Vittu, enää 22 kuukautta jäljellä! Minulla on paljon ideoita. 953 01:26:24,320 --> 01:26:27,840 Syömme nämä ääliöt. Vain sinä ja minä! 954 01:26:32,240 --> 01:26:35,280 Miltä näytän? Mitä sinä sanot? Treenaan myös. 955 01:26:35,440 --> 01:26:37,440 Rock kovaa. Kosketa! 956 01:26:40,560 --> 01:26:41,920 Varo, okei. 957 01:26:42,160 --> 01:26:44,000 Älä huoli. 958 01:27:02,160 --> 01:27:05,600 Olisimme voineet ottaa hänet helposti. Elie on paskiainen. 959 01:27:06,840 --> 01:27:08,480 Hän saa taikinan tänä iltana. 960 01:27:08,680 --> 01:27:10,680 300K sopimuksen päälle. 961 01:27:10,880 --> 01:27:12,800 Odotuksen arvoinen, eikö? 962 01:27:14,840 --> 01:27:15,840 luulisin. 963 01:28:21,280 --> 01:28:23,400 Anna minulle vielä kaksi minuuttia. 964 01:28:28,120 --> 01:28:29,160 Kunnossa? 965 01:28:37,720 --> 01:28:39,600 Kenen kanssa olit hotellissa? 966 01:28:41,360 --> 01:28:42,640 Mikä hotelli? 967 01:28:43,560 --> 01:28:44,880 Kenen kanssa olit? 968 01:28:45,040 --> 01:28:46,400 Mitä? Mikä hotelli? 969 01:28:46,560 --> 01:28:49,320 Löysin laukustasi tulitikkurasian. En ole tyhmä. 970 01:28:49,480 --> 01:28:51,160 Olen varmaan käyttänyt baaria. 971 01:28:51,320 --> 01:28:52,560 Kenen kanssa? 972 01:28:52,920 --> 01:28:54,800 - Kenen kanssa? - Tyttöystävä. 973 01:28:54,960 --> 01:28:57,360 - En tiedä. Brigitte... - Kuka? 974 01:28:57,560 --> 01:29:00,120 - En ole tyhmä. - Sinä satutat minua! 975 01:29:01,200 --> 01:29:02,640 Helvetin lutka! 976 01:29:02,800 --> 01:29:05,040 Kuka se oli? Peitän kasvosi. 977 01:29:05,200 --> 01:29:08,680 - Vastaa minulle vittu! - Kerroin sinulle. Olin Brigitten kanssa. 978 01:29:09,320 --> 01:29:10,240 Narttu! 979 01:29:11,960 --> 01:29:13,560 Brigitte kuka? 980 01:29:17,240 --> 01:29:19,760 Kenen helvetin kanssa olit? 981 01:29:20,640 --> 01:29:22,760 Vastaa minulle, hemmetti! 982 01:29:23,000 --> 01:29:25,000 Lopeta, Jean-Guy. 983 01:29:31,200 --> 01:29:33,560 Vitun lutka! 984 01:29:35,400 --> 01:29:38,320 Haluatko kukko, vai mitä? Haluatko kukko? 985 01:29:38,480 --> 01:29:41,880 Kenen kanssa olit, Laure? Kuka helvetti se oli? 986 01:29:56,640 --> 01:29:58,280 Tule tänne, lutka! 987 01:29:59,640 --> 01:30:01,200 Lopeta... 988 01:30:04,800 --> 01:30:06,200 Suusi kiinni! 989 01:30:25,800 --> 01:30:27,480 Miksi teit sen? 990 01:30:28,560 --> 01:30:30,360 Miksi teit tämän minulle? 991 01:30:32,920 --> 01:30:34,640 Vitun lutka. 992 01:30:36,520 --> 01:30:39,120 Et voi kohdella minua näin! 993 01:30:41,760 --> 01:30:43,880 Miksi vitussa teit sen? 994 01:31:02,040 --> 01:31:04,440 Vitun tähden, miksi teit sen? 995 01:31:04,600 --> 01:31:06,680 Kenen kanssa olit? Kerro minulle. 996 01:31:06,840 --> 01:31:08,080 Kerro minulle! 997 01:31:12,360 --> 01:31:13,640 Lopeta... 998 01:31:33,960 --> 01:31:36,000 - Olet vitun myöhässä. - Anteeksi. 999 01:31:38,480 --> 01:31:40,520 - Okei, kaunotar? - Eikö nainen tänä iltana? 1000 01:31:40,680 --> 01:31:42,760 Ei, hän kesti. 1001 01:31:43,360 --> 01:31:45,680 Laure tuo hänet Josén luo. 1002 01:31:47,720 --> 01:31:49,200 Tässä mennään. 1003 01:32:01,320 --> 01:32:02,960 Kyllä, olen hänen kanssaan. 1004 01:32:04,040 --> 01:32:05,280 Laitan hänet päälleni. 1005 01:32:07,320 --> 01:32:08,360 Leon? 1006 01:32:09,720 --> 01:32:11,560 Olen pahoillani poikiesi puolesta. 1007 01:32:11,720 --> 01:32:13,560 Kyllä, se on todellinen tragedia. 1008 01:32:14,240 --> 01:32:18,080 Ei, sille ei ole sanaa. Oletan, että kohtalo. 1009 01:32:18,560 --> 01:32:21,000 Nîmesissä? Ei, se ei ole ongelma. 1010 01:32:21,360 --> 01:32:23,840 Franck tuo sen. Tässä hän on. 1011 01:32:24,240 --> 01:32:25,680 Hei, Leon. 1012 01:32:33,080 --> 01:32:35,280 Tiedän paikan, älä huoli. 1013 01:32:36,400 --> 01:32:37,600 Ei mitään hätää. 1014 01:32:38,400 --> 01:32:39,800 Nähdään. 1015 01:32:40,840 --> 01:32:42,480 Olet palannut peliin. 1016 01:32:42,640 --> 01:32:44,040 Kiitos, Francky. 1017 01:32:44,200 --> 01:32:45,600 Aivan, mennään. 1018 01:32:45,760 --> 01:32:47,800 - Entä Jean-Guy? - Hän tapaa meidät siellä. 1019 01:32:47,960 --> 01:32:50,560 - Tiedätkö, että tarvitsemme häntä? - Ei, emme. 1020 01:32:50,720 --> 01:32:52,120 Olet tarpeeksi. 1021 01:32:52,280 --> 01:32:56,200 Ystäväsi Jean-Guy saa minut nousemaan kun näen hänen ruman mukinsa. 1022 01:32:56,400 --> 01:32:57,920 Hän pilaa aikani. 1023 01:32:58,080 --> 01:32:59,280 Mitä ikinä sanotkaan. 1024 01:32:59,440 --> 01:33:00,800 Mennään. 1025 01:33:29,080 --> 01:33:29,920 Aikaa. 1026 01:33:31,040 --> 01:33:32,040 Kunnossa? 1027 01:33:32,240 --> 01:33:34,400 Mennään. Mitä sinulle tapahtui? 1028 01:33:34,560 --> 01:33:36,960 Särjin peilin tehdessäni satunnaisia ​​töitä. 1029 01:33:37,200 --> 01:33:39,240 Seitsemän vuotta huonoa onnea. Missä rouva on? 1030 01:33:39,400 --> 01:33:42,000 Äidin vaivaa. Hän tapaa meidät siellä. 1031 01:33:42,160 --> 01:33:44,560 - Sinulta vuotaa verta. - Ei se mitään. 1032 01:33:45,320 --> 01:33:48,680 Kertoiko Claude? Olen raskaana. 1033 01:33:49,360 --> 01:33:51,960 Jos hän kertoo sinulle, ole yllättynyt. 1034 01:33:52,440 --> 01:33:55,400 - Saanko auton? - Tekee mieli kävellä. 1035 01:33:57,160 --> 01:33:58,800 Omanikin on tuolla. 1036 01:34:12,440 --> 01:34:14,160 Seuraamme sinua, Claude. 1037 01:34:23,360 --> 01:34:25,480 - Mitä vittua on tekeillä? - Ei mitään. 1038 01:34:27,720 --> 01:34:29,960 - Teemme sen nyt. - Mitä? 1039 01:34:30,120 --> 01:34:32,400 Huijarin mieli tekee ylitöitä. 1040 01:34:39,880 --> 01:34:43,120 - Onko sinulla aseesi? - Autossa, Claude. 1041 01:35:46,880 --> 01:35:50,840 Kyllä, kulta, älä huoli. rakastan sinua. 1042 01:35:51,000 --> 01:35:53,640 Nähdään myöhemmin, kulta. Kaipaan sinua. 1043 01:35:53,800 --> 01:35:58,160 Opitko sen Unkarissa? Tiedät asiasi! 1044 01:37:20,360 --> 01:37:22,760 Vitun helvetti... 1045 01:37:56,720 --> 01:37:58,400 Vittu, se on hyvä. 1046 01:37:58,560 --> 01:37:59,920 Lyön vetoa! 1047 01:38:01,680 --> 01:38:04,440 Hän jätti asuntonsa. Vittu on kadonnut. 1048 01:38:06,920 --> 01:38:09,120 - Anna meille toinen. - Pihvi minulle. 1049 01:38:11,160 --> 01:38:13,000 Näin Sachan. 1050 01:38:13,400 --> 01:38:15,800 Hän toimittaa uraanin milloin tahansa. 1051 01:38:15,960 --> 01:38:19,040 Vene Mustanmeren yli, sitten maanteitse. 1052 01:38:19,560 --> 01:38:22,120 Minimikulut meille. Tehdään se.